-
1 твёрдые включения
1) Engineering: shot2) Railway term: abrasives3) Metallurgy: hard spots (в чугунных и стальных отливках)4) Polymers: shots, shots5) Automation: shot (в металле)7) Aluminium industry: solid inclusions -
2 твёрдые включения
-
3 твёрдые включения
adjmech.eng. points durs (дефект металла) -
4 мн. твёрдые включения в металле
мн. твёрдые включения в металле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мн. твёрдые включения в металле
-
5 твёрдые включения в металле
Automobile industry: shotУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые включения в металле
-
6 твёрдые включения в отработавших газах автомобиля
1) Ecology: automobile exhaust particulates2) Makarov: automobile exhaust particulateУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые включения в отработавших газах автомобиля
-
7 включения
с. мн. ч.- воздушные включения
- газовые включения
- известковые включения
- неметаллические включения
- оксидные включения
- песчаные включения
- поверхностные включения
- силикатные включения
- сульфидные включения
- твёрдые включения
- шлаковые включения
- экзогенные включения
- эндогенные включения -
8 inclusioni solide
-
9 shots
1) Текстиль: плотность по утку2) Полимеры: твёрдые включения, твёрдые включения -
10 shot
- сейсмический источник
- пункт взрыва
- простреливание (обсадных труб)
- мн. твёрдые включения в металле
- кадр (в кинопроизводстве)
- измерение, выполненное при визировании
- запись показаний прибора
- запись замера (инклинометром с плавиковой кислотой)
- выстрел (перфоратора)
- бросок
бросок
Бросок кёрлингового камня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shot
Shot of a curling stone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
выстрел (перфоратора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запись замера (инклинометром с плавиковой кислотой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запись показаний прибора
запись показаний инструмента (при геологической съёмке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
измерение, выполненное при визировании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кадр
Время между нажатием на камере кнопки "запись" и кнопки "стоп".
[Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html]Тематики
Обобщающие термины
- режиссура, операторское мастерство
EN
мн. твёрдые включения в металле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
простреливание (обсадных труб)
буровая дробь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пункт взрыва
производить взрыв
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сейсмический источник
источник сейсмичности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shot
-
11 abrasives
1) Геология: абразивы, шлифующие материалы, шлифующие минералы2) Железнодорожный термин: вызывающие износ, твёрдые включения3) Автомобильный термин: абразивные материалы, твёрдые частицы ( в смазке), вызывающие износ4) Нефть: твёрдые частицы, вызывающие износ -
12 hard spots
1) Техника: отбел, твёрдые места (в алюминиевых сплавах)2) Металлургия: твёрдые включения (в чугунных и стальных отливках), твёрдые места (в-алюминиевых сплавах)3) Контроль качества: участки повышенной твёрдости -
13 solid inclusions
Алюминиевая промышленность: твёрдые включения, твёрдые вкрапления -
14 shot
- shot
- n1. взрыв
2. шпур
3. дробь
4. твёрдые включения
- abrasive steel shot
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 shot
1) взрыв2) выстрел3) шпур5) дробь; дробинка6) метал. сферический порошок7) твёрдые включения; зёрна ( в шлаке); вкрапление ( в руде)8) впрыск; длительность впрыска; доза впрыска ( в производстве полимеров)9) смычка ( якорной цепи)11) кфт., тлв съёмка12) кфт., тлв кадр13) фотоснимок•-
air shot
-
air-to-air shot
-
angle shot
-
backoff shot
-
bending shot
-
black-and-white shot
-
broadside shot
-
chilled iron shot
-
close shot
-
color shot
-
combination shot
-
crane shot
-
cross shot
-
day-for-night shot
-
dolly shot
-
downdip shot
-
downhole junk shot
-
film shot
-
fired shot
-
first shot
-
forward shot
-
group shot
-
hole shot
-
interior shot
-
long shot
-
lubricant shot
-
masked shot
-
medium shot
-
medium-close shot
-
medium-long shot
-
metallic shot
-
miniature shot
-
model shot
-
motion-picture shot
-
multiple shot
-
near-surface shot
-
nonreversed shot
-
pattern shot
-
poop shot
-
reversed shot
-
runner shot
-
seismic shot
-
shallow shot
-
shaped-charge downhole junk shot
-
short shot
-
side shot
-
skidded shot
-
slag shot
-
squib shot
-
stemmed shot
-
stereoscopic shot
-
string shot
-
surface shot
-
tamped shot
-
traveling shot
-
unstemmed shot
-
updip shot
-
vista shot
-
weathering shot -
16 automobile exhaust particulate
Универсальный англо-русский словарь > automobile exhaust particulate
-
17 automobile exhaust particulates
Универсальный англо-русский словарь > automobile exhaust particulates
-
18 points durs
сущ. -
19 shot
1) дробь2) твёрдые включения ( в металле)3) взрыв4) пор. мет. сферические частицы металла, сферический порошок5) кадр ( изображения)•- steel shotEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shot
-
20 shot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мн. твёрдые включения в металле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shot … Справочник технического переводчика
Включения — [inclusions] инородные твёрдые, жидкие и газообразные вещества (образования) в жидких и твёрдых металлах и сплавах, в смеси из металлических порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и других… … Энциклопедический словарь по металлургии
Соединения включения — вещества занимающие промежуточное положение между твёрдыми растворами (См. Твёрдые растворы) внедрения и истинными соединениями химическими (См. Соединение химическое). С. в. образуются в результате внедрения молекул одного вида в полости … Большая советская энциклопедия
ТВЁРДЫЕ РАСТВОРЫ — твердотельные двух или многокомпонентные однородные системы переменного состава (напр., типа А xB1 x), в к рых атомы или ионы компонентов, смешиваясь в разл. соотношениях (0<= х<=1), образуют общую кристаллич. решётку, характерную для… … Физическая энциклопедия
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора
Декоративные коллекционные минералы — Содержание 1 Коллекционные камни (минералы и самородные элементы) 2 … Википедия
Битумные лаки — растворы природных или искусственных битумов в органических растворителях. Б. л. приготовляют из природных битумов, содержащих минимальное количество золы и серы (асфальтиты), или искусственных, получаемых при химической переработке нефти … Большая советская энциклопедия
Кемпас — ? Компассия малаккская … Википедия
Минерал — (франц. minéral, от позднелат. minera руда) природное тело, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся в результате физико химических процессов на поверхности или в глубинах Земли (и других… … Большая советская энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Минерал — термин, имеющий несколько определений. Вернадский (1923); “физ. или хим. индивидуализированный продукт земных хим. реакций, состоящий из хим. молекул”. Болдырев (1926): “хим. и физ. вполне или приблизительно однородная составная часть земной коры … Геологическая энциклопедия